Los peligros del iPod

Y luego dirán que el gobierno de España es intervencionista y paternalista:

Nueva York multará a los peatones que usen el iPod, el móvil o videojuegos de mano mientras cruzan las calles

"Nueva York multará con 100 dólares (76 euros) a los peatones que escuchen música en el iPod, hablen por teléfono móvil o utilicen sus videojuegos de mano mientras cruzan las calles para evitar accidentes."

Entonces, yo, que no tengo un iPod (es que soy antisistema, como Imma Mayol), ¿sí que puedo usar mi reproductor de mp3? La respuesta, en la versión en inglés y sin abreviar (atentos al hecho de que pasamos de "multará" a "may ban" -podría prohibir-).